Սառա Ֆերգյուսոնի բարեգործական դերը ավարտվեց Էպշտեյնի նամակի պատճառով

Բարեգործական կազմակերպությունները դադարեցնում են համագործակցությունը Էպշտեյնի նամակի հրապարակումից հետո

Ջեֆրի Էպշտեյնի՝ սկանդալային ֆինանսիստի հետ թագավորական ընտանիքի կապերի վերանորոգված քննարկումների ֆոնին Յորքի դքսուհի Սառա Ֆերգյուսոնը հայտնվել է պատմության կիզակետում, ինչը հանգեցրել է նրա բարեգործական գործունեության ավարտին։ Այս ամենի պատճառը՝ 2011 թվականի արտահոսած նամակը, որտեղ Ֆերգյուսոնը Էպշտեյնին անվանել է «հաստատուն, մեծահոգի և գերագույն ընկեր», չնայած վերջինիս դատապարտված լինելուն սեռական հանցագործությունների համար։

Նամակը, որը հրապարակել են The Sun և The Mail on Sunday, գրվել էր այն պահին, երբ Ֆերգյուսոնը հրապարակային հայտարարություններում արդեն հեռացել էր Էպշտեյնից։ 2011-ին՝ London Evening Standard-ին տված հարցազրույցում, նա իր կապը Էպշտեյնի հետ անվանել էր «գերդատապարտելի սխալ», խորապես զղջացել և խոստացել էր այլևս երբեք չհանդիպել նրան։ Սակայն մասնավոր նամակագրությունը այլ պատկեր էր ներկայացնում՝ ներողություն և հավատարմություն Էպշտեյնին, որը այդ ժամանակ սպառնացել էր դատական գործով՝ զրպարտության համար։

Անմիջական հետևանքներ. բարեգործական կազմակերպությունների արձագանքը

Նամակի հրապարակումից ժամեր անց ծագեց շղթայական ռեակցիա։ Նախ Julia’s House մանկական հոսպիսը հայտարարեց, որ «անհամապատասխան» կլինի Ֆերգյուսոնի շարունակել որպես խնամակալ։ «Հաշվի առնելով վերջին օրերին տարածված տեղեկատվությունը դքսուհի Յորքի և Ջեֆրի Էպշտեյնի նամակագրության վերաբերյալ, Julia’s House-ը որոշում է ընդունել, որ անհամապատասխան կլինի նրան շարունակել որպես կազմակերպության խնամակալ։ Մենք շնորհակալություն ենք հայտնում նրան նախկին աջակցության համար»,— նշվեց կազմակերպության հայտարարությունում։

Այլ կազմակերպություններ նույնպես արագ արձագանքեցին։ Natasha Allergy Research Foundation-ը, Մանկական գրագիտության բարեգործական հիմնադրամը, Prevent Breast Cancer-ը և Teenage Cancer Trust-ը հաստատեցին, որ դադարեցնում են համագործակցությունը Ֆերգյուսոնի հետ։ Բրիտանական Սրտի Հիմնադրամը նույնպես նրան հանեց որպես դեսպան։ Շատերը նշեցին նամակը և Էպշտեյնի հետ կապը որպես որոշման պատճառ՝ ընդգծելով հանրային վստահության կարևորությունը։

«Մեզ խորապես անհանգստացրեց Ֆերգյուսոնի նամակագրությունը Էպշտեյնի հետ, և կարծում ենք, որ անհամապատասխան է նրան շարունակել կապված լինել հիմնադրամի հետ»,— նշել է Natasha Allergy Research Foundation-ը NBC News-ին։ Նման հայտարարություններ հնչեցին նաև այլ կազմակերպություններից՝ ընդգծելով բարոյականության սահմանները։

Թագավորական կապերի նոր քննադատություն

Ֆերգյուսոնի կապը Էպշտեյնի հետ միակ թագավորական կապը չէ, որ հայտնվել է քննադատության տակ։ Նրա նախկին ամուսինը՝ Յորքի դուքս արքայազն Էնդրյուն, 2019-ին հրաժարվել է թագավորական պարտականություններից, երբ իր կապը Էպշտեյնի հետ դարձավ դատական և մեդիա ուշադրության կենտրոն։ Էնդրյուն ենթարկվել է դատական հայցի՝ Վիրջինիա Ջիուֆրեի կողմից, ով նրան մեղադրել է սեռական բռնության մեջ։ Էնդրյուն հերքել է մեղադրանքները, սակայն վերջում գործը կարգավորվել է արտադատարանական կարգով։ Այս ամենը հանգեցրել է նրա թագավորական կարգավիճակի և զինվորական կոչումների կորստին։

Վերջին տարիներին թագավորական ընտանիքի մյուս անդամները նույնպես հեռացել են Էնդրյուից։ Սկանդալը ծանր հետևանքներ է թողել՝ ԱՄՆ-ում աճող պահանջով՝ բացահայտել Էպշտեյնի հայտնի կապերը։ Նոր մանրամասներ են ի հայտ գալիս, այդ թվում՝ Էպշտեյնի «ծննդյան գրքում» հայտնաբերված հաղորդագրություններ։

Էպշտեյնը 2019-ին մահացել է ինքնասպանությամբ Նյու Յորքի բանտում՝ սեռական շահագործման մեղադրանքներով դատավարության սպասելիս։ Նրա հանցագործությունների ստվերը շարունակում է հետապնդել բոլոր նրանց, ովքեր որևէ կերպ առնչվել են նրան։

Դքսուհու դիրքորոշումը. զղջում և հրապարակային դատապարտում

PEOPLE-ին և այլ լրատվամիջոցներին ներկայացրած հայտարարություններում Ֆերգյուսոնի խոսնակն ընդգծել է նրա զղջումը Էպշտեյնի հետ կապի համար։ «Դքսուհին տարիներ առաջ զղջացել է Էպշտեյնի հետ կապի համար, և նրա առաջին մտքերը միշտ եղել են նրա զոհերի մասին։ Ինչպես շատերը, նա նույնպես խաբվել է Էպշտեյնի ստերով»,— նշել է խոսնակը։ Նրանք շեշտել են, որ նամակը գրվել է խորհրդատվության արդյունքում՝ «հանգստացնելու Էպշտեյնին և նրա սպառնալիքները»։

Ֆերգյուսոնը չի մեկնաբանել կազմակերպությունների որոշումները, սակայն շարունակել է իր հրապարակային դատապարտումը Էպշտեյնի նկատմամբ։ «Ես ատում եմ մանկապղծությունը և ցանկացած երեխաների նկատմամբ սեռական բռնություն»,— ասել է նա 2011-ին, իր կապը Էպշտեյնի հետ անվանելով «գերդատապարտելի սխալ»։ Սակայն նրա հրապարակային և մասնավոր հայտարարությունների հակասությունը շատերի մոտ կասկածներ է առաջացրել՝ արդյոք զղջումը իրական է։

The Sun-ի կողմից մեջբերված ընկերների խոսքերով՝ Ֆերգյուսոնի ներողության նամակը գրվել է Էպշտեյնի կողմից կտրուկ իրավական սպառնալիքների արդյունքում։ Ապրիլին գրած նամակում Ֆերգյուսոնը նշում է․ «Ինչպես գիտես, ես բացարձակապես չեմ ասել քո մասին «Պ» (մանկապղծություն) բառը։ Գիտեմ, որ շատ ծանրացած ես ինձնից։ Հեզորեն ներողություն եմ խնդրում քեզանից։ Դու միշտ եղել ես հաստատուն, մեծահոգի և գերագույն ընկեր ինձ և իմ ընտանիքին»։

Բարեգործական գործունեության և ժառանգության ազդեցությունը

Ֆերգյուսոնի խնամակալական դերի ավարտը լուրջ փոփոխություն է բերել այդ կազմակերպություններին, որոնցից շատերը օգտվել էին նրա հանրային ճանաչումից և աջակցությունից։ Julia’s House-ը, որն աջակցում է կյանքի կարճ տևողությամբ և կյանքի համար վտանգավոր պայմաններ ունեցող երեխաների ընտանիքներին Դորսեթում և Ուիլթշիրում, 2018-ին ողջունել էր նրան որպես խնամակալ։ Natasha Allergy Research Foundation-ը, որը հիմնադրվել է 2019-ին սննդային ալերգիայի հետևանքով տեղի ունեցած ողբերգությունից հետո, նրա հանրային դիրքորոշման վրա էր հույս դրել։ Prevent Breast Cancer-ը, որի հետ Ֆերգյուսոնը համագործակցել է իր քաղցկեղի բուժումից հետո, շնորհակալություն է հայտնել նրա աջակցության համար, սակայն ստիպված է եղել արձագանքել նոր բացահայտումներին։

Այս կազմակերպությունների համար որոշումը հեշտ չէր։ Հռչակավոր անձանց խնամակալությունը բերում է ուշադրություն ու ֆինանսավորում, բայց նաև ռիսկեր։ Երբ հանրային կերպարն ու մասնավոր արարքները խառնվում են, բարեգործական կազմակերպությունները առավել զգուշությամբ են մոտենում, ընտրելով թափանցիկությունը և բարոյականությունը՝ հանրաճանաչության փոխարեն։

Հետադարձ ազդեցությունն անցնում է Սառա Ֆերգյուսոնից այն կողմ՝ առաջացնելով հարցեր, թե ինչպե՞ս պետք է կազմակերպություններն արձագանքեն, երբ հանրային դեմքերի հեղինակությունը վտանգվում է։ Դեպքը հուշում է մյուս հանրային անձանց և կազմակերպություններին՝ զգուշությամբ մոտենալ հանրային կապերին։

Թագավորական ընտանիքը շարունակում է հաղթահարել Էպշտեյնի սկանդալի հետևանքները, ինչը ընդգծում է անցյալի որոշումների երկարատև ազդեցությունը և հանրային աչքի անողոք քննադատությունը։ Վերջում, Ֆերգյուսոնի պատմությունը հիշեցնում է, որ հեղինակության ռիսկերը կարող են մնալ երկար ժամանակ՝ փոխելով ժառանգությունն ու բարեգործական գործունեության ընթացքը։

Փաստերը բացահայտում են սովորական օրինաչափություն․ արտոնության, ուժի և պատասխանատվության հատումը հաճախ հանգեցնում է անհարմար ճշմարտությունների։ Սառա Ֆերգյուսոնի փորձը՝ հրապարակային դատապարտման և մասնավոր ճնշման միջև, ցույց է տալիս, թե ինչպես անցյալի կապերը կարող են անսպասելի ուժով վերադառնալ՝ ստիպելով կազմակերպություններին և անձանց հաշվի նստել իրենց ստվերների հետ։