«Տղաները» (The Boys) սերիալի հինգերորդ եթերաշրջանի եզրափակիչը՝ «Արյուն և ոսկոր» (Blood and Bone) վերնագրով, վերջակետ դրեց ժամանակակից հեռուստատեսության ամենաազդեցիկ հակամարտություններից մեկին: Բիլի Բաթչերի և Հոումլենդերի միջև երկար սպասված բախումն ավարտվեց ոչ թե հերոսական հաղթանակով, այլ դաժան և նվաստացուցիչ մահապատժով: Կիմիկոյի միջոցով Հոումլենդերին իր գերբնական ուժերից զրկելուց հետո, Բաթչերը վերջնականապես ոչնչացնում է նրան Օվալաձև աշխատասենյակում:
Սակայն սերիալը չի սահմանափակվում միայն մեկ չարագործի մահով: Վերջնամասում բացահայտվում է Բաթչերի սեփական հրեշավորությունը, երբ նա փորձում է տարածել հակասուպերհերոսական վիրուսը՝ սպառնալով համաշխարհային աղետով: Հյուին ստիպված է լինում կանգնեցնել իր երբեմնի առաջնորդին, ինչը խորհրդանշում է սերիալի հիմնական գաղափարը՝ բացարձակ ուժը փչացնում է բոլորին, անկախ նրանց նպատակներից: Սա ոչ թե պարզապես սուպերհերոսական պատմության ավարտ է, այլ քաղաքական և սոցիալական համակարգերի փլուզման վերլուծություն:
Չնայած հիմնական սյուժեի ավարտին, «Vought» տիեզերքը շարունակում է ընդլայնվել: Հայտարարվել է նոր «Vought Rising» նախագծի մասին, որը կպատմի 1950-ականների իրադարձությունների մասին՝ կենտրոնանալով Soldier Boy-ի և Stormfront-ի կերպարների վրա: Սա նշանակում է, որ հեղինակները մտադիր են ուսումնասիրել կորպորատիվ չարիքի արմատները՝ ցույց տալով, որ անհատների մահը չի նշանակում համակարգային խնդիրների լուծում: