Նոր բացահայտված փաստաթղթերը, որոնք հրապարակվել են 2026 թվականի հունվարին, ցույց են տալիս ֆինանսական փոխանցումներ դատապարտված սեռական հանցագործ Ջեֆրի Էփսթեյնից Փիթեր Մանդելսոնի ամուսնուն՝ Ռեյնալդո Ավիլա դա Սիլվային։ Սա ուժեղացնում է Մանդելսոնի և Էփսթեյնի միջև եղած հարաբերությունների շուրջ քննությունը, հատկապես այն բանից հետո, երբ Մանդելսոնը 2025 թվականի սեպտեմբերին հեռացվեց Մեծ Բրիտանիայի դեսպանի պաշտոնից ԱՄՆ-ում։ «The Guardian»-ի հաղորդմամբ՝ էլեկտրոնային նամակները ցույց են տվել, որ Էփսթեյնը հազարավոր ֆունտ ստերլինգ է ուղարկել դա Սիլվային՝ իբր դպրոցի վարձը վճարելու համար, ընդ որում Մանդելսոնը խորհուրդ է տվել գումարը ձևակերպել որպես «վարկ»՝ հարկերից խուսափելու համար։ Այս բացահայտումները հակասում են Մանդելսոնի պնդումներին, թե ինքը հեռացել է Էփսթեյնից նրա 2008 թվականի դատապարտումից հետո, քանի որ փաստաթղթերը ցույց են տալիս շփում մինչև 2016 թվականը։
Բացի ֆինանսական կապերից, ԱՄՆ Ներկայացուցիչների պալատի վերահսկողության կոմիտեն հրապարակել է «ծննդյան գիրք»՝ լուսանկարներով և անձնական գրառումներով, որոնք ստեղծվել են Գիսլեյն Մաքսվելի կողմից Էփսթեյնի 50-ամյակի համար։ Այս գրքում ներառված են լուսանկարներ, որոնցում Մանդելսոնը պատկերված է լոգանքի խալաթով՝ Էփսթեյնի հետ զրուցելիս, ինչպես նաև առանց շապիկի, որոնց կողքին Մանդելսոնի ձեռագիր գրառումներն Էփսթեյնին անվանում են «լավագույն ընկեր» և հիշատակում են «հետաքրքիր ընկերներին»։ Այս բացահայտումները հանգեցրել են Մանդելսոնի դիվանագիտական կարիերայի կործանմանը. նա հեռացվել է դեսպանի պաշտոնից 2025 թվականի սեպտեմբերին և 2026 թվականի հունվարին «անվերապահ ներողություն» է խնդրել Էփսթեյնի զոհերից։ Մի քանի բրիտանական հաստատություններ նույնպես զրկել են նրան պատվավոր կոչումներից։
Այս շարունակական բացահայտումները լայն քննարկումների առիթ են տվել Մեծ Բրիտանիայի և ԱՄՆ-ի քաղաքական գործիչների շրջանում՝ կասկածի տակ դնելով բարձրաստիճան պաշտոնյաների ստուգման գործընթացները։ Քննադատները պնդում են, որ Մանդելսոնի մտերմությունը Էփսթեյնի հետ, որն ապացուցված է այս նոր փաստաթղթերով, անվտանգության և հեղինակության զգալի ռիսկ է պարունակել, որն անտեսվել է տասնամյակներ շարունակ։