Լեյնսթեր ռեգբիի ակումբի 21-ամյա խաղացող Ալան Սփայսերը հինգշաբթի օրը կանգնել է Դուբլինի շրջանային դատարանի առաջ՝ մարմնական վնասվածք պատճառելու մեղադրանքով։ Միջադեպը տեղի է ունեցել մարտի 1-ին՝ քաղաքի կենտրոնում գտնվող «Copper Face Jacks» գիշերային ակումբում։
Գարդա Ռոնան Մոլոյը դատարանին տեղեկացրել է, որ մարզիկը ձերբակալվել է միջադեպի օրը՝ առավոտյան ժամը 04:05-ի սահմաններում։ Մեղադրանքն առաջադրվել է «Անձի դեմ ուղղված ոչ մահացու հանցագործությունների մասին» օրենքի երրորդ բաժնի համաձայն։ Ալան Սփայսերը դեռևս չի ներկայացրել իր դիրքորոշումը մեղադրանքի վերաբերյալ։
Դատավոր Թրեյսա Քելլին գործը հետաձգել է մինչև մայիսի 27-ը՝ սպասելով Հանրային դատախազության տնօրինության հրահանգներին։ Այս փուլում դեռ հայտնի չէ, թե գործը կքննվի շրջանային դատարանում, թե կփոխանցվի ավելի բարձր ատյանի դատարան, որն ունի պատժի ավելի խիստ միջոցներ կիրառելու լիազորություն։ Մարզիկը մնում է ազատության մեջ՝ գրավի դիմաց։

