Դոնալդ Թրամփի վերջին այցը Շոտլանդիա անցավ հուզմունքի և բողոքների մթնոլորտում։ ԱՄՆ նախագահը, ով հայտնի է իր բևեռացնող կերպարով, ուրբաթ երեկոյան ժամանեց երկիր՝ սկսելով իր հինգօրյա այցը, որը ներառում էր բիզնես, առևտրային բանակցություններ և հանգիստ։ Նրա ժամանումը դիմավորեցին թե՛ աջակցողներ, թե՛ ընդդիմադիրներ, ինչպես նաև խիստ անվտանգության միջոցառումներ նրա այցելած վայրերում։
Թրամփի գոլֆի օրակարգը Թըրնբերիում
Թրամփի առաջին լրիվ օրը Շոտլանդիայում սկսվեց շաբաթ օրը՝ իր Թըրնբերի հանգստավայրում գոլֆ խաղալով։ Դաշտը, որը Թրամփի կազմակերպությունը ձեռք է բերել 2014 թվականին, դարձել է նրա կապը Շոտլանդիայի հետ։ Էրիկ Թրամփի և Մեծ Բրիտանիայում ԱՄՆ դեսպան Ուորեն Սթիվենսի ուղեկցությամբ Թրամփը օրն անցկացրեց գոլֆ խաղալով խիստ անվտանգության պայմաններում, որը ներառում էր դիպուկահարներ, ոստիկաններ և ռազմական անձնակազմ։ Նույնիսկ հարակից ջրերը ստուգվում էին նավատորմի կողմից, մինչդեռ հանգստավայրի շրջակայքում ճանապարհները փակված էին նրա անվտանգության համար։
BBC Scotland-ի համաձայն, դաշտում օրն անցավ առանց միջադեպերի, սակայն բողոքի ցույցերը ընդդեմ Թրամփի այցի թեժացան երկրի այլ մասերում։ Էդինբուրգում և Աբերդինում ցուցարարները կրում էին պաստառներ «Մենք չենք բանակցում ֆաշիստների հետ» և «Կանգնեցրեք Թրամփին» կարգախոսներով։ Չնայած վեճերին, Թրամփը կարծես անտարբեր էր, ձեռքով բարևում էր լուսանկարիչներին և հաճույք ստանում գոլֆի խաղից։ Սպիտակ տունը ավելի ուշ հաստատեց, որ նրա որդի Դոնալդ Թրամփ Կրտսերն էլ էր ներկա այցելության ընթացքում։
Բողոքներ և հասարակական դժգոհություն
Թրամփի գոլֆ խաղալու ընթացքում հարյուրավոր ցուցարարներ հավաքվեցին Էդինբուրգում և Աբերդինում՝ իրենց դժգոհությունը հայտնելու համար։ «Կանգնեցրեք Թրամփին» կոալիցիայի կազմակերպած ցույցերը համախմբեցին տարբեր նպատակներ, ներառյալ կլիմայական փոփոխությունների ակտիվիզմը, Գազայի աջակցության ակցիաները և Թրամփի քաղաքականության դեմ պայքարը։ Ակտիվիստ Անիտա Բհադանին ցույցերը նկարագրեց որպես «դիմադրության կարնավալ», միտք, որը կիսում էին մասնակիցները, ովքեր վանկարկում էին կարգախոսներ և կրում ստեղծագործական պաստառներ։
Էդինբուրգում ցուցարարները հավաքվեցին ԱՄՆ հյուպատոսարանի դիմաց, որի մուտքը փակ էր շաբաթ առավոտյան։ Աբերդինում Շոտլանդիայի խորհրդարանի անդամ Մեգգի Չափմանը դիմեց ամբոխին՝ քննադատելով Թրամփի դիրքորոշումը կլիմայական փոփոխությունների և սոցիալական քաղաքականությունների վերաբերյալ։ Նա նշեց. «Մենք համերաշխ ենք ոչ միայն Թրամփի, այլ նաև այն ամենի դեմ, ինչ նա և նրա քաղաքականությունը ներկայացնում են»։
The Independent-ի հաղորդմամբ՝ լարվածություն առաջացավ, երբ անցորդը վիճեց պաղեստինյան դրոշներ կրող ցուցարարների հետ, սակայն ոստիկանները արագ միջամտեցին։ Չնայած այս միջադեպերին, ցույցերը մեծամասամբ անցան խաղաղ՝ «Թրամփը դուրս» վանկարկումներով։ Դիտորդները նկատեցին, որ բողոքները, թեև նշանակալի էին, ավելի փոքր էին մասշտաբով՝ համեմատած 2018 թվականին Թրամփի առաջին այցի հետ։
Առևտրային բանակցություններ վիճահարույց այցի ֆոնին
Թրամփի այցը միայն հանգստի համար չէր։ Հաջորդ օրերին նա նախատեսում է հանդիպել կարևոր քաղաքական գործիչների հետ, ներառյալ Մեծ Բրիտանիայի վարչապետ Քիր Սթարմերին և Շոտլանդիայի առաջին նախարար Ջոն Սուիննիին։ Առևտրային քննարկումները առաջնային են օրակարգում՝ հատկապես օգոստոսի 1-ի սակագնային վերջնաժամկետի մոտեցմամբ։ AP News-ի համաձայն՝ Թրամփի առևտրային շեշտադրումը նպատակ ունի ամրապնդել տնտեսական կապերը ԱՄՆ-ի և Մեծ Բրիտանիայի միջև, թեև նրա այցը ստվերված էր հասարակական դժգոհությամբ։
Հակասություններն ավելացան, երբ Շոտլանդիայի կառավարությունը հայտարարեց £180,000 պետական ֆինանսավորման հատկացում՝ աջակցելու 2025 թվականի Նեքսո առաջնությանը, որը հաջորդ ամսին կանցկացվի Թրամփի Աբերդինի դաշտում։ Չնայած Սուիննին պաշտպանեց այս որոշումը որպես զբոսաշրջության և տնտեսության խթան, քննադատները, ինչպիսիք են Շոտլանդիայի Կանաչների համանախագահ Պատրիկ Հարվին, դա համեմատեցին «դպրոցի խուլիգանին գրպանի փող տալու» հետ։ Հայտարարությունը առաջացրեց լրացուցիչ քննարկումներ պետական միջոցների կիրառման էթիկայի վերաբերյալ։
Շոտլանդիայի բարդ հարաբերությունները Թրամփի հետ
Թրամփի կապը Շոտլանդիայի հետ խորն է, քանի որ նրա մայրը՝ Մերի Էն ՄաքԼեոդը, ծնվել է Լյուիս կղզում։ Նա հաճախ շեշտում է այս կապը՝ իրեն ներկայացնելով որպես Շոտլանդիայի հետ կապված անձ։ Սակայն, շատ շոտլանդացիներ նրան դիտարկում են որպես անընդունելի անձ, ինչը ակնհայտ էր բողոքներից և հանրային կարծիքից։ Կրիստալ Էվանսը՝ Շոտլանդիայում ապրող ամերիկացի կատակերգուն, Guardian-ում գրեց, որ Թրամփի ներկայությունը երկրում ավելի շատ ներխուժում է, քան տուն վերադառնալ։
Շատերի համար Թրամփը ներկայացնում է ամերիկյան քաղաքականության և կապիտալիզմի վատագույն կողմերը, ինչը նրա այցերը դարձնում է վիճահարույց։ Ինչպես Էդինբուրգի մի ցուցարար նշեց. «Մենք միավորված ենք մեր ընդդիմության մեջ»։ Այս լայն տարածում գտած կարծիքը ընդգծում է այն դժվարությունները, որոնց Թրամփը բախվում է Շոտլանդիայի հասարակության սրտերը շահելու հարցում։
Դոնալդ Թրամփի այցը Շոտլանդիա ընդգծեց այն խորը բաժանումները, որոնք կարող է ստեղծել նրա ներկայությունը։ Մինչ նա շարունակում է խթանել իր բիզնես շահերը և ներգրավվել քաղաքական քննարկումներում, բողոքները և հասարակական դժգոհությունը հիշեցնում են, որ նա մնում է բևեռացնող կերպար համաշխարհային ասպարեզում։