Բարձր դատարանը հաջորդ չորեքշաբթի կհրապարակի վճիռը Էնոք Բյորքի՝ Մաունթջոյից Քասլրի բանտ տեղափոխման վերաբերյալ։ Այս գործը դարձել է քաղաքացիական կալանքի, վարչական լիազորությունների և բանտային համակարգի գործառնական խնդիրների միջև բախման կենտրոնական հարցը։
Դատական նիստերի ընթացքում պարզվել է, որ բանտային իշխանությունները Բյորքին համարում են «բանտարկյալ»՝ Քրեական արդարադատության մասին օրենքի համաձայն, ինչը նրանց թույլ է տալիս կառավարել նրա գտնվելու վայրը՝ հիմնվելով անվտանգության և գերբեռնվածության ռիսկերի վրա։ Բյորքը վիճարկում է այս քայլը՝ պնդելով, որ այն խախտում է իր կալանքի հրամանի պայմանները։
Մաունթջոյի բանտի ղեկավարությունը հայտնել է, որ տեղափոխումը պայմանավորված է եղել ինչպես գերբեռնվածությամբ, այնպես էլ Բյորքի վարքագծով, մասնավորապես՝ դատարան տեղափոխման ժամանակ տեղի ունեցած միջադեպով, որի պատճառով նա զրկվել է արտոնյալ ռեժիմից։ Դատավոր Բրայան Կրեգանը նշել է իրավիճակի ողբերգական լինելը՝ ընդգծելով, որ Բյորքը գտնվում է ազատազրկման մեջ արդեն 600 օր՝ հրաժարվելով կատարել դատարանի պահանջները։