Մահացել է մեքսիկացի հայտնի հնչյունավորող Ֆրանցիսկո Ռեզենդեսը

Հնչյունավորման արվեստի մեծ վարպետը

Մեքսիկացի հայտնի հնչյունավորող և ռեժիսոր Ֆրանցիսկո Ռեզենդես Նովոան՝ «Դոն Պակո» մականունով, մահացել է 85 տարեկան հասակում: Ինչպես հաղորդում է Cartoons On The Moon-ը, դերասանի մահը տեղի է ունեցել սեպտեմբերի 2-ին, իսկ պաշտոնական հաստատումը հաջորդել է մեկ օր անց՝ առաջացնելով մեծ ալիք համացանցում:

Ավելի քան վեց տասնամյակ տևած իր կարիերայի ընթացքում Ռեզենդեսը դարձավ իսպանալեզու հնչյունավորման ոլորտի հիմնադիրներից մեկը: Թեև նրա դեմքը հաճախ մնում էր կադրից դուրս, նրա ձայնը դարձավ մանկության անբաժանելի մասը միլիոնավոր հեռուստադիտողների համար՝ կամրջելով արևմտյան անիմացիան, ճապոնական անիմեն և հեռուստատեսային նախագծերը:

Նյութը պատրաստվել է m.economictimes.com-ի և timesofindia.indiatimes.com-ի հրապարակած տեղեկությունների հիման վրա։

«Սքուբի Դու»-ի ձայնը

Ռեզենդեսի ամենահիշարժան աշխատանքը 1980-ականների «Սքուբի Դու»-ի իսպանալեզու հնչյունավորումն էր: Նա իր ձայնն է նվիրել հայտնի շանը The Scooby-Doo Show, The Scooby-Doo and Scrappy-Doo Show շարքերում և մի շարք լիամետրաժ անիմացիոն ֆիլմերում, ինչպիսիք են Scooby-Doo Meets the Boo Brothers-ը և Scooby-Doo and the Ghoul School-ը:

Նրա կարիերան սահմանափակված չէր միայն հումորային կերպարներով: Նա հնչյունավորել է այնպիսի նշանավոր անիմե կերպարներ, ինչպիսիք են Attack on Titan-ի Դոթ Պիկսիսը և Fairy Tail-ի Մակարով Դրեյարը: Նա նաև եղել է Pokémon-ի վաղ սեզոնների պատմողը (նարատորը):

Ռեժիսորական ներդրումը

Որպես Audiomaster 3000 ստուդիայի հետ աշխատող ռեժիսոր՝ Ռեզենդեսը մեծ դեր է խաղացել իսպանալեզու շուկայում արտասահմանյան կոնտենտի որակի բարձրացման գործում: Մեքսիկական լրատվամիջոցները հաճախ ընդգծում են նրա աշխատանքը The Simpsons-ի առաջին 7-8 եթերաշրջանների հնչյունավորման ռեժիսուրայում: Մինչ օրս մահվան պատճառը պաշտոնապես չի հրապարակվել, սակայն նրա ժառանգությունը շարունակում է ապրել նրա ուսուցանած դերասանների և հնչյունավորված հազարավոր ժամերի մեջ: