84-ամյա Այենդեն հաղթել է մրցանակաբաշխության 75-րդ հոբելյանական արարողությանը Բարսելոնայում՝ ներկայացնելով «La hora antes del alba» վեպը: Ստեղծագործությունը հանդիսանում է նրա 1982 թվականին լույս տեսած հանրահայտ դեբյուտային՝ «Ոգիների տունը» վեպի շարունակությունը, որը պատմում է չիլիական իրադարձությունների ֆոնին ձեւավորված բազմասերունդ ընտանիքի մասին:
Վերադարձ Ալբայի կերպարին եւ Պինոչետի ստվերին
Նոր վեպում պատմվում է Ալբայի՝ Էստեբան Տրուեբայի եւ Կլարա դել Վալեի թոռնուհու մասին, որը փորձում է հաղթահարել բանտարկությունն ու խոշտանգումները Աուգուստո Պինոչետի բռնապետության տարիներին, ինչպես հաղորդում է UA.News-ը: Այենդեն արարողության ժամանակ նշել է, որ գիրքը վերջակետ է դնում «Ոգիների տունը» վեպի տիեզերքին:
Միջոցառմանը, որին ներկա են եղել Իսպանիայի թագավոր Ֆիլիպ VI-ը եւ թագուհի Լետիցիան, Այենդեն իր հաղթանակը համեմատել է Նոբելյան մրցանակի հետ: «Ես երբեք չէի մասնակցել մրցույթների, որպեսզի խուսափեի վերջին տեղը զբաղեցնելու ամոթից»,– ասել է նա: Տասնամյակներ շարունակ ընթերցողների կողմից տրվող հարցերը, թե ինչ է տեղի ունեցել Ալբայի հետ, ստիպել են նրան գրել այս շարունակությունը:
Ծածկանունով հայտ եւ հրատարակչական նշանակություն
Premio Planeta մրցանակը տրամադրվում է չհրատարակված ձեռագրերի համար, եւ մասնակիցները կարող են դրանք ներկայացնել կեղծանունով: Այենդեն մրցույթին մասնակցել է «Լուզ Վենտուրա» անվան տակ՝ ներկայացնելով «Los que faltan» վերնագրով ձեռագիրը:
«Ես շատ կզարմանամ, եթե ժյուրին չի իմացել, որ դա Իզաբել Այենդեն է»,– նշել է Լիդսի համալսարանի իսպաներենի պրոֆեսոր Դանկան Ուիլերը, ում խոսքերը մեջբերում է The Guardian-ը: Մրցանակը հանձնվում է Planeta հրատարակչական խմբի կողմից, ինչը նշանակում է, որ հաղթող ստեղծագործությունը պետք է լույս տեսնի նրանց հովանու ներքո: Այենդեն «Ոգիների տունը» գրքի հրապարակումից ի վեր համագործակցել է Plaza & Janés հրատարակչության հետ, ուստի այս տեղաշարժը լուրջ հրատարակչական հաջողություն է Planeta-ի համար:
Արդիական զգուշացումներ եւ գրողի մտահոգությունները
Այենդեն զգուշացրել է նաեւ ժամանակակից աշխարհում ծայրահեղականության եւ ավտորիտարիզմի վերածննդի մասին: Ստիպված լինելով հեռանալ հայրենիքից 1973 թվականի ռազմական հեղաշրջումից հետո, որը գլխավորում էր Աուգուստո Պինոչետը, գրողը նշել է, որ կրկին զգում է այն վախը, որը ստիպել էր իրեն լքել Չիլին:
Մրցույթում երկրորդ տեղն է զբաղեցրել իսպանացի գրող եւ սցենարիստ Սերխիո Հերնանդեսը, cuyo historical novel *La añoranza* արժանացել է €200,000 մրցանակի:
Հրապարակման աղբյուր: theguardian.com.