Հրապարակային ներողություն և հերքում
The News-ի փոխանցմամբ՝ 2026 թվականի օգոստոսի 26-ին բրիտանական ազգային թերթը պաշտոնական ներողություն է խնդրել գրող Ջ. Ք. Ռոուլինգից՝ նրան սխալմամբ «Հոլոքոստը ժխտող» որակելու համար: Սխալ պնդումը տեղ էր գտել օգոստոսի 24-ին՝ երկուշաբթի օրը, հրապարակված մի հոդվածում, որը վերաբերում էր Հարի Փոթերի մասին նոր հեռուստասերիալի նկարահանումներին և դերասանական կազմի շուրջ զարգացումներին:
Սկզբնական հրապարակումը կենտրոնացած էր այն լուրի վրա, որ դերասան Նիկոլաս Հոլտը հրաժարվել է նկարահանվել այդ նախագծում: Թեև պաշտոնական պատճառը գրաֆիկների անհամապատասխանությունն էր, երկրպագուների շրջանում շատերը կարծում էին, թե պատճառը տրանս ակտիվիստների կողմից առաջացած ճնշումն է: Այս քննարկումների ֆոնին լրատվամիջոցում հայտնվել էր վերը նշված սխալ պնդումը, որն արագորեն արժանացել էր հասարակական ուշադրությանը:
Սխալի ուղղում և արձագանք
Սխալն ավելի լայն տարածում էր ստացել այն բանից հետո, երբ շոտլանդացի հրապարակախոս Յուան ՄքՔոլմը այն անվանել էր անթույլատրելի: Դրանից հետո լրատվամիջոցը թարմացրել է նյութը՝ հեռացնելով սխալ պնդումը և տեղադրելով պաշտոնական հերքում ու ներողություն:
Ինչպես նշվում է The News-ի հաղորդագրության մեջ, հերքումը պարունակում է հետևյալ ձևակերպումը. «Այս պատմության ավելի վաղ տարբերակում սխալմամբ նշվել էր, որ Ջ. Ք. Ռոուլինգը զբաղվել է Հոլոքոստի ժխտմամբ: Սա կապված է 2024 թվականի մարտին տեղի ունեցած միջադեպերի հետ, երբ տիկին Ռոուլինգը X հարթակում մեղադրվել էր Հոլոքոստի որոշ ասպեկտներ ժխտելու մեջ, ինչը նա կտրականապես հերքել էր: Սխալ մեղադրանքը հեռացվել է, և թերթը հայցում է իր ներողությունը»:
2024 թվականի նախապատմությունը
Թերթի ներողությունը հղվում է 2024 թվականի մարտին ծագած վեճին, երբ գրողը բանավեճի մեջ էր մտել սոցիալական ցանցերում՝ հերքելով այն պնդումները, թե տրանսգենդեր անձինք եղել են նացիստների «առաջին թիրախները»: Այն ժամանակ Ռոուլինգը հայտարարություն էր տարածել՝ իր հասցեին հնչող մեղադրանքները որակելով որպես ծայրահեղությունների «նոր հատակ»:
Գրողը հայտարարել էր, որ իր հանրային գործունեության ընթացքում միշտ պաշտպանել է հրեական համայնքը և դատապարտել հակասեմականությունը: Վերջին թարմացումը վերջ է դնում այդ հին առցանց վեճի սխալ կիրառմանը ժամանակակից ժամանցային լրագրության մեջ: