ԱՄՆ նախագահ Դոնալդ Թրամփի հրամանագիրը՝ Օնտարիո լիճը վերանվանելու վերաբերյալ, հանրային լայն դիմադրության ալիք է բարձրացրել Միացյալ Նահանգներում՝ նոր թափ հաղորդելով աշխարհագրական անվանումների մշակութային և քաղաքական նշանակության շուրջ ընթացող բանավեճերին։ Ինչպես հաղորդում է Չիկագոյի WBEZ հանրային ռադիոկայանը, Մեծ լճերի համակարգի մաս կազմող ջրավազանը «Լեյք Ամերիկա» (Ամերիկայի լիճ) վերանվանելու նախաձեռնությունը չափազանց անընդունելի է համարվել ամերիկացիների ճնշող մեծամասնության կողմից։
Աշխարհագրական օբյեկտների վերանվանմանն ուղղված սպիտակտանյան այս նախաձեռնությունը վարչակազմի կողմից իրականացվող նմանատիպ փորձերից վերջինն է։ Այնուամենայնիվ, պատմական փորձը ցույց է տալիս, որ պաշտոնական հրամանագրերը հաճախ բախվում են տեղի բնակչության կոշտ դիմադրությանը, որը պահպանում է խորը հուզական և մշակութային կապերն ավանդական անվանումների հետ:
Նյութը պատրաստվել է wbez.org-ի հրապարակած տեղեկությունների հիման վրա։
Չիկագոյում դաշնային այս որոշումն առանձնահատուկ արձագանք է գտել՝ կապված քաղաքի սեփական պատմության և տեղական նշանավոր վայրերի անվանափոխությունների շուրջ տարիներ տևած վեճերի հետ։ Չիկագոյի բնակիչները հայտնի են պաշտոնական անվանափոխություններն արհամարհելու իրենց սովորությամբ։ Տասնամյակներ շարունակ այնպիսի խորհրդանշական կառույցներ ու ճանապարհներ, ինչպիսիք են «Սիրս Թաուերը» (Sears Tower, որը 2009 թվականին պաշտոնապես վերանվանվեց Willis Tower) և «Լեյք Շոր Դրայվը» (Lake Shore Drive), տեղացիների կողմից շարունակում են կոչվել իրենց հին, ավանդական անուններով՝ անկախ պետական որոշումներից։
WBEZ-ի «Say More» հաղորդաշարի շրջանակում Իլինոյսի համալսարանի (Չիկագո) գենդերային և կանանց հետազոտությունների պրոֆեսոր Ջենիֆեր Բրայերը և պատմության դեպարտամենտի պրոֆեսոր Քևին Շուլցը մանրամասն վերլուծել են այս լեզվական ու մշակութային պայքարի ժառանգությունը։ Գիտնականները նշում են, որ անվանումների փոփոխությունները հազվադեյպ են սահմանափակվում զուտ վարչական գործընթացներով. դրանք քաղաքականացված գործողություններ են, որոնք անմիջականորեն առնչվում են ինքնությանը, հավաքական հիշողությանը և ժառանգությանը։ Թեև դաշնային կառավարությունը կարող է միակողմանիորեն փոփոխություններ կատարել պաշտոնական քարտեզներում և փաստաթղթերում, իրական կյանքում անվանումների կիրառությունը որոշվում է տեղական համաձայնությամբ և ընդհանուր պատմությամբ։
Չիկագոյի և Մեծ լճերի տարածաշրջանի բնակիչների համար Օնտարիո լճի վերանվանման շուրջ ստեղծված իրավիճակը ցույց է տալիս գործադիր իշխանության սահմանափակումները, երբ այն բախվում է ձևավորված տարածաշրջանային ինքնության հետ։ Որոշման քննադատները նաև մատնանշում են, որ Կանադայի հետ համատեղ տնօրինվող երկկողմ ջրային տարածքի անվանափոխումը՝ առանց տեղական և միջազգային համաձայնության, դիվանագիտական կոպիտ վրիպում է և մշակութային խզում։ Քանի դեռ հանրային դիմադրությունն աճում է, այս բանավեճը վերստին ապացուցում է պարզ ճշմարտությունը՝ կառավարությունները կարող են փոխել քարտեզները, բայց միայն հասարակությունն է որոշում, թե ինչպես կոչել իր շրջապատող աշխարհը։