Обладательница премии «Оскар» Натали Портман высказала недовольство новым романом британской писательницы Рейчел Каск «Жизнь М» (Life of M), согласно сообщениям СМИ со ссылкой на окружение актрисы. Источники также опровергли слухи о том, что Портман и Каск были близкими подругами или сотрудничали при создании книги.
Литературный скандал вспыхнул накануне выхода книги в США, запланированного на 25 августа 2026 года, когда критики обратили внимание на детальное сходство между главной героиней по имени «М» и биографией Портман. Персонаж романа — бывшая актриса-ребенок, сыгравшая в фильме о балете, представляющая известный люксовый бренд, проживающая в европейской столице и ведущая книжный клуб.
В произведении героиня размышляет о сексуализации, с которой столкнулась в юном возрасте — теме, о которой Портман публично высказывалась в контексте своего дебюта в фильме «Леон» 1994 года. Также описывается тяжелая физическая подготовка к балетной роли, напоминающая работу Портман в фильме «Черный лебедь» (2010).
Портман годами поддерживала творчество Каск, выбирая ее книги «Второе место» и «Парад» (в 2024 году) для своего книжного клуба. Однако источники Page Six подчеркнули, что их общение ограничивалось лишь несколькими формальными встречами. Представители актрисы заявили, что Портман не консультировала авторов, не давала разрешения на использование личных эпизодов и не делилась подробностями своей жизни.
Издатель Каск не называет персонажа «М» прямой биографической копией Портман, описывая «Жизнь М» как исследование феномена славы, публичного имиджа и личной реальности. Это не первый случай, когда использование реальных прототипов в книгах Каск вызывает споры: в 2009 году ее мемуары «Последняя трапеза» были отозваны из продаж из-за угрозы судебного иска.