Կինոռեժիսոր Նիկոլաս Վինդինգ Ռեֆնը տասը տարվա ընդմիջումից հետո վերադառնում է կինոթատրոններ իր նոր՝ «Նրա անձնական դժոխքը» (Her Private Hell) սուր սյուժետային թրիլերով։ Կաննի կինոփառատոնում կայացած պրեմիերայից հետո, որն արժանացավ հակասական և նույնիսկ թշնամական արձագանքների, դանիացի ռեժիսորն ակտիվորեն պաշտպանում է իր ֆիլմի յուրահատուկ էսթետիկան և կառուցվածքային լուծումները։
Ինչպես հաղորդում է El-Balad պարբերականը, Ռեֆնը և համահեղինակ Էստի Ջորդանին ստեղծել են խուսափողական սցենար, որտեղ իրադարձությունները պարբերաբար ներկայացվում են տարբեր հերոսների տեսանկյունից։ Ֆիլմում գլխավոր դերերը մարմնավորել են Սոֆի Թեթչերը, Չարլզ Մելթոնը, Դուգրեյ Սքոթը և Հավանա Ռոուզ Լյուն։ Ըստ հեղինակավոր The Film Stage հարթակի՝ այս կառուցվածքը հանդիսատեսից պահանջում է հետևել ոչ թե ավանդական, գծային սյուժեին, այլ կադրի տեսողական ձևավորմանն ու ընդհանուր մթնոլորտին։ Տասնամյա դադարից հետո ռեժիսորի վերադարձը մեծ հետաքրքրություն է առաջացրել կինոաշխարհում։
Իր վերջին հարցազրույցներում Ռեֆնը հատուկ ուշադրություն է դարձրել կերպարներից մեկին՝ «Կաշվե մարդուն» (Leather Man)՝ նրան ներկայացնելով ոչ թե որպես սովորական չարագործի, այլ որպես «գլեմ-ռոքի սրբապատկեր» (glam icon)։ Կերպարի արտաքին տեսքը հարուստ է բյուրեղներով, զարդերով և բարձր նորաձևության տարրերով, որոնք հակադրվում են կաշվե հագուստի ֆետիշացված հնչյուններին ու էսթետիկային։
Ռեֆնի խոսքով՝ «Կաշվե մարդը» մարմնավորում է «մաքուր էմոցիաներ»։ Նա նկարագրել է հերոսին որպես անդրշիրիմյան աշխարհում հայտնված հոր, ով փնտրում է իր կորած դստերը, սակայն ժամանակի ընթացքում մոռանում է իր նպատակը և վերածվում սպանող մեքենայի։ Այս ներքին հակասությունը հանդիսանում է ֆիլմի գլխավոր առանցքը։ «Նրա անձնական դժոխքը» ֆիլմի թատերական մեկնարկին ընդառաջ պարզ է դառնում, որ այն ներկայանում է ոչ թե որպես սովորական դետեկտիվ, այլ որպես փոփոխվող դիզայներական օբյեկտ, որտեղ ոճը առաջ է մղում սյուժեն։