Սպրինգֆիլդի հերոսի վերադարձը եթեր
Գրեթե մեկ տասնյակամյակ տեւած լռությունից հետո «Սիմփսոնները» անիմացիոն սերիալը կիրակնօրյա «Treehouse of Horror» Հելոուինյան թեմատիկայով դրվագում վերադարձրել է Ապու Նահասապեեմապետիլոնին, հաղորդում է ABC News-ը: Kwik-E-Mart-ի հայտնի սեփականատերը, որը գրեթե հեռացված էր էկրաններից 2017 թվականից ի վեր, վերադարձել է իր կնոջ՝ Մանջուլայի հետ՝ ստանալով նշանակալի սյուժետային գիծ: Այժմ կերպարներին հնչյունավորում են հնդկաամերիկացի դերասաններ Սունիլ Մալհոտրան և Ջանինա Գավանկարը:
Ինչպես նշվում է Egyptian Gazette-ի հրապարակման մեջ, Մալհոտրան և Գավանկարը համատեղ Instagram-յան գրառման մեջ նշել են. «Ապուին վերադարձնելը զգացվում է որպես վերականգնում: Սա իսկապես նրա տունդարձն է»: Գործադիր պրոդյուսեր Մեթ Սելմանն իր հերթին հայտարարել է, որ ստեղծագործական թիմը ցանկացել է կերպարին վերադարձնել խելամիտ ձևով, որը թույլ կտա նրան զարգանալ:
Քննադատության արմատները և կերպարի լռությունը
Ապուի երկարատև բացակայությունը հետևանք էր մեդիայում ռասայական կարծրատիպերի և ներկայացվածության շուրջ ծավալված տարիների բանավեճերի: 2017 թվականին կոմիկ Հարի Կոնդաբոլուն թողարկեց «Խնդիրը Ապուի հետ» վավերագրական ֆիլմը, որում վերլուծվում էր, թե ինչպես էր կերպարը մարմնավորում հարավասիացի ամերիկացիների սահմանափակ տիպաժը: Կոնդաբոլուն հարցազրույցներ էր վերցրել հարավասիական ծագում ունեցող մի շարք հայտնիներից, այդ թվում՝ Քալ Պենից, Ուտկարշ Ամբուդկարից և Հասան Մինհաջից, ովքեր պատմել էին մանկության տարիներին այդ անունով ծաղրվելու և վիրավորվելու մասին:
Կոնեկտիկուտի համալսարանի սոցիոլոգիայի դասախոս Բհումի Թակորը նշել է, որ 1990 թվականին հայտնվելիս Ապուշը հաճախ հնդիկի միակ կերպարն էր, որին ճանաչում էր լայն հանրությունը: Իրավիճակը բարդանում էր նրանով, որ կերպարին ձայն էր տալիս սպիտակամորթ դերասան Հանկ Ազարիան՝ օգտագործելով ծանր շեշտադրություն: Վավերագրական ֆիլմից հետո Ազարիան 2020 թվականին հեռացավ դերից՝ նշելով, որ դա իրեն ճիշտ չէր թվում, ինչից հետո շոուի ղեկավարությունը հայտարարեց, որ այլևս սպիտակամորթ դերասաններին չի հնչյունավորի գունամորթ կերպարներին:
Հետագա հեռանկարները և արձագանքները
Վերջին եթերից հետո Հարի Կոնդաբոլուն դրվատանքով է խոսել ստեղծագործողների քայլի մասին՝ այն անվանելով «խելացի լուծում» բարդ խնդրի համար։ Նա հաստատել է, որ նախագծի պրոդյուսերների հետ չի քննարկել վերադարձը, սակայն հույս է հայտնել, որ այն կդադարեցնի իր հասցեին ուղղված վերջին տարիների ատելության նամակները: Նա հավելել է, որ հպարտ է հանրային այն երկխոսությամբ, որը սկսվել էր իր ֆիլմի շնորհիվ:
Վերադարձն արտացոլում է նաև հարավասիական համայնքի ներսում առկա բազմազան մոտեցումները: Գրող և պրոդյուսեր Ամար Շահը, ով նախկինում հոդվածով հանդես էր եկել ի պաշտպանություն կերպարի ջերմ հիշողությունների, նշել է, որ նոր դերասանների մասնակցությամբ անգամ Ապուն պահպանում է իր մարդկային դիմագիծը: Նոր կազմի ընդգրկումը նշանավորում է սերիալի պատմության մեջ նոր փուլ: