Գովազդ

Ազգային գրքի մրցանակը շնորհվել է Աբդելրահման ԷլԳենդիին՝ ԱՄՆ մուտքի արգելքի պայմաններում

Ամենադիտվածներ

Close-up portrait of writer Abdelrahman ElGendy wearing a blue sweater

Արագ Ընթերցում

  • Աբդելրահման ԷլԳենդին արժանացել է Ազգային գրքի մրցանակի՝ ոչ գեղարվեստական գրականության անվանակարգում։
  • ԱՄՆ-ը մերժել է գրողի մուտքի վիզան՝ 2026թ. նոյեմբերի 18-ի արարողությանը մասնակցելու համար։
  • ԷլԳենդին ԱՄՆ-ը լքել է 2025թ. ապրիլին՝ ICE-ի կողմից ձերբակալվելու վախից։
  • Մրցանակների են արժանացել նաև Հաննա Լիլիթ Ասադին, Բրենդա Հիլմանը և Վիսենտե Լուիս Մորան։

Աբդելրահման ԷլԳենդին արժանացել է Ազգային գրքի մրցանակի՝ ԱՄՆ մուտքի վիզայի մերժումից հետո

Նոյեմբերի 18-ին, 2026թ.-ին, Նյու Յորքի «Cipriani Wall Street»-ում կայացած 77-րդ Ազգային գրքի մրցանակաբաշխության ժամանակ գրող Աբդելրահման ԷլԳենդին արժանացել է ոչ գեղարվեստական գրականության անվանակարգում հեղինակավոր մրցանակի՝ իր «Huna: A Memoir of Revolution, Prison, and Becoming» հուշագրության համար։ Չնայած այս նշանակալի ձեռքբերմանը՝ հեղինակը ներկա չի գտնվել գալա-երեկոյին։ Ինչպես հաղորդում է The Derrick-ը, ԱՄՆ հյուպատոսական ծառայությունը մերժել է հեղինակին տրամադրել մուտքի վիզա՝ թույլ չտալով նրան անձամբ ստանալ մրցանակը։

ԷլԳենդին, ով նախկինում ավելի քան վեց տարի անցկացրել է Եգիպտոսի բանտերում որպես քաղբանտարկյալ, լքել է ԱՄՆ-ը 2025 թվականի ապրիլին։ Նա ստիպված է եղել հեռանալ երկրից՝ վախենալով, որ ԱՄՆ Ներգաղթի և մաքսային ծառայության (ICE) կողմից կարող է ձերբակալվել կամ արտաքսվել՝ իր հասարակական-քաղաքական ակտիվության պատճառով։ Ներկայումս նա բնակվում է Միացյալ Թագավորությունում։

Գովազդ

Շնորհակալական ուղերձն ու ելույթը

Հեղինակի բացակայության պայմաններում նրա շնորհակալական խոսքը ընթերցել է «Hogarth» հրատարակչությունում նրա խմբագիր Հելեն Թոմայդեսը։ Իր ուղերձում ԷլԳենդին անդրադարձել է Եգիպտոսի բանտախցում գրելու իր ճանապարհին և գրական հաջողության հասնելուն։ «Եթե դուք լսում եք սա, ապա իմ երկարամյա երազանքներից մեկն իրականություն է դարձել, սակայն ես այնտեղ չեմ, որպեսզի վայելեմ այն ձեզ հետ», – գրել է նա։ Հեղինակը մրցանակը նվիրել է պաղեստինցիներին, քաղբանտարկյալներին և բոլոր նրանց, ովքեր անհետացել են ICE-ի կենտրոնացման ճամբարներում՝ իր բացակայությունը բնութագրելով որպես «ճնշող ռեժիմի կողմից խզված շրջանակ»։

Մրցանակաբաշխության ավելի լայն համատեքստը

Արարողության ընթացքում շնորհվել են նաև այլ կարևոր մրցանակներ և քննարկվել են համաշխարհային մարտահրավերներ։ Հաննա Լիլիթ Ասադին ստացել է գեղարվեստական գրականության մրցանակը «Paradiso 17» վեպի համար, որը ոգեշնչված է նրա հոր կյանքով և պաղեստինցիների տեղահանմամբ։ Բրենդա Հիլմանը պոեզիայի մրցանակին է արժանացել «Still House in the Desert: An eco-contemplation» գրքի համար, իսկ Վիսենտե Լուիս Մորան՝ թարգմանական գրականության անվանակարգում «Centroeuropa» ստեղծագործության համար։

Երիտասարդական գրականության ոլորտում մրցանակը ստացել են Դեյվիդ Լևիթանը և Գաբրիել Դաքելսը «The Fight of Our Lives: AIDS in America» աշխատության համար։ Միջոցառման ընթացքում բանախոսները հաճախ են ընդգծել հրատարակչական ոլորտի առջև ծառացած խնդիրները՝ ներառյալ արհեստական բանականության ազդեցությունը, շուկայի կենտրոնացումը, մատակարարման շղթաների խափանումները և աշխարհաքաղաքական անկայունությունը։ Կյանքի վաստակի համար մրցանակներ են ստացել դոկտոր Փերի Կլասը (Literarian Award) և Սալման Ռուշդին (Medal for Distinguished Contribution to American Letters)՝ վերջինս ընդգծելով արտիստիկ ազատության և գրականության պաշտպանության կարևորությունը։

Հետևեք մեզ Telegram-ում

Ամենաթարմ