62-ամյա Մալինը, ուսումնասիրությունների համաձայն, 1984-1995 թվականներին անցկացրել է 55 հանդիպում Իռլանդիայի ռեգբիի հավաքականում, որից հետո անցել ֆինանսական ծառայությունների ոլորտ։ Նա դատավոր Աին Քլենսիի նախագահությամբ ներկայացել է դատարան իր երրորդ լսմանը։ Նրան մեղադրանք է առաջադրվել Գրեֆթոն փողոցում գտնվող Brown Thomas հանրախանութում մայիսի 15-ին տեղի ունեցած միջադեպի առնչությամբ։
Վեճեր տեսահսկման և փաստաթղթերի շուրջ
Դատական նիստի ընթացքում պաշտպանական կողմի ներկայացուցիչ Ջոն Օ’Դոհերտին հայտարարել է, որ միջադեպը պատկերող տեսանյութը «անհամոզիչ» է։ Հուլիս ամսին դատարանը պահանջել էր տրամադրել համապատասխան հայտարարությունների բացահայտման հավելյալ նյութեր, որոնք, ըստ պաշտպանության, ամբողջությամբ չեն տրամադրվել։
Մեղադրող կողմի ներկայացուցիչն իր հերթին նշել է, որ գոյություն ունեն այլ հայտարարություններ ևս, որոնք վերաբերում են տեսախցիկների ձայնագրությունների ծագմանը։ Դատարանի սերժանտը հավաստիացրել է, որ քննիչն արդեն փոխանցել է ապացույցների ամփոփումն ու տեսանյութերը, և լրացուցիչ նյութեր չկան։
Դատավոր Քլենսին հրաժարվել է անմիջապես բավարարել պաշտպանության պահանջը գործը կարճելու վերաբերյալ, սակայն սահմանել է խիստ եռամսյա վերջնաժամկետ և գործը որակել որպես պետության նկատմամբ պարտադիր կատարմանթյան ենթակա։ Սա նշանակում է, որ եթե մինչև հաջորդ նիստը նյութերը ամբողջությամբ չտրամադրվեն, գործը կարող է փակվել։
Իրավասություն և հետագա քայլեր
Մալինը, ով բնակվում է Դուբլինում, նիստի ընթացքում լուռ հետևել է ընթացքին հանրային բաց տրիբունայից և պարտավորված չի եղել խոսել դատարանում։ Քանի որ նա չի օգտվում պետական փաստաբանական աջակցությունից, նրա գործը չի տուժել իռլանդական դատարաններում իրավաբանական օգնության վճարների շուրջ ստեղծված համակարգային խնդիրներից։
Հանրային մեղադրանքի տնօրինությունը, հաշվի առնելով 158 եվրո արժեքը, որոշել է գործը քննել Շրջանային դատարանի մակարդակում, որն ընդունել է իրավասությունը։ Մեղադրանքը նախատեսում է մինչև 12 ամիս ազատազրկում կամ մինչև 3000 եվրո տուգանք։
Գործով քննությունն իրականացնող ոստիկանության աշխատակից Նեյթան Քոքսի վերահսկողությամբ Մալինը մնում է գրավի դիմաց ազատության մեջ և պարտավորվել է ներկայանալ հոկտեմբերի 20-ին՝ պաշտոնական հայտարարություն տալու համար։