2026 թվականի հունվարի 15-ին Ատլանտա «Հոքսը» և Պորտլենդ «Թրեյլ Բլեյզերսը» հանդիպեցին Պորտլենդի Moda Center-ում՝ մրցաշրջանի վճռորոշ փուլում, երբ երկու թիմերն էլ պայքարում էին հետսեզոնային տեղի համար: «Թրեյլ Բլեյզերսը» մտել էր խաղ 19-22 ռեկորդով և Արևմտյան կոնֆերանսում պայքարում էր՝ հաղթելով իր վերջին ինը խաղերից վեցը: Մինչդեռ «Հոքսը», որն ուներ 20-22 ռեկորդ, հարմարվում էր Թրեյ Յանգի հեռանալուց հետո նոր իրավիճակին՝ պահպանելով 18-14 հարգալից ռեկորդ նրա բացակայությամբ։
Հանդիպման ընթացքը մեծապես պայմանավորված էր առանցքային խաղացողների բացակայությամբ։ «Հոքսի» կազմից բացակայում էին Զաքարի Ռիսաշերը (ծունկ) և Քրիստապս Պորզինգիսը (աքիլես), ինչը զգալիորեն թուլացրել էր թիմի առաջնային գիծը։ Այնուամենայնիվ, Ջեյլեն Ջոնսոնը, ով մրցաշրջանը սկսել էր փայլուն՝ միջինը հավաքելով 23.4 միավոր, 10.1 անդրադարձ և 8.1 փոխանցում, ապահովում էր թիմի հարձակողական ներուժը։ «Թրեյլ Բլեյզերսը» նույնպես զրկված էր իրենց առաջատար խաղացող Դենի Ավդիայի ծառայություններից, ով վնասվածք էր ստացել։ Չնայած Ջերեմի Գրանտի վերադարձին, ով նույնպես ապաքինվում էր աքիլեսի վնասվածքից, նրա խաղաժամանակը սահմանափակ էր լինելու։ Այս վնասվածքները մեծապես ազդել են երկու թիմերի մարտավարության և խաղի արդյունքի վրա։
Վերջնական արդյունքում, «Հոքսի» խորությունն ու Ջեյլեն Ջոնսոնի շարունակական փայլուն խաղը օգնեցին նրանց հաղթահարել «Թրեյլ Բլեյզերսին»։ «Հոքսի» պաշտպանությունը, հատկապես Դայսոն Դենիելսի արդյունավետությունը մրցակցի պաշտպանների դեմ, և թիմի ընդհանուր հարձակողական ուժը, նույնիսկ Պորզինգիսի և Ռիսաշերի բացակայությամբ, նրանց նպաստավոր դիրքի մեջ դրեցին Ավդիայի բացակայությունից տուժած «Բլեյզերսի» դեմ։ Չնայած Ջերեմի Գրանտի վերադարձը դրական էր, նրա սահմանափակ խաղաժամանակը թույլ չտվեց լիովին փոխհատուցել Ավդիայի բացակայությունը։