ՏՈՐՈՆՏՈ (Ազատ TV) – Բրիտանացի անվանի կատակերգու և դերասանուհի Սյուզի Էդի Իզարդը 2026 թվականի փետրվարի 25-ից 28-ը Տորոնտոյի CAA թատրոնում կներկայացնի Ուիլյամ Շեքսպիրի դասական ողբերգություն «Համլետի» իր նորարարական մենաթատրոնը։ Այս հավակնոտ բեմադրության մեջ Իզարդը մարմնավորում է 23 կերպար, այդ թվում՝ Համլետին, Օֆելյային և Գերտրուդին՝ հատուկ շեշտադրում կատարելով պիեսի ավանդաբար սահմանափակ կանացի դերերի վերաիմաստավորման վրա։
Իզարդի յուրահատուկ տեսակետը, որը ձևավորված է նրա գենդերային ճկուն ինքնության շնորհիվ, նպատակ ունի մարտահրավեր նետել դասական թատրոնում գենդերային ավանդական մեկնաբանություններին։ Վերջերս տված հարցազրույցում նա կասկածի տակ է դրել տղամարդկանց և կանանց դերերի շուրջ հասարակական նորմերը՝ հարցնելով. «Մենք պարտադիր պետք է ունենանք այս բաժանումը մուրճով»։ Այս հարցը ընդգծում է նրա հանձնառությունը՝ ուսումնասիրելու կերպարի խորությունը՝ դուրս գալով գենդերային կոշտ երկուականությունից։
Իր եղբոր՝ Մարկ Իզարդի և ռեժիսոր Սելինա Քադելի հետ համագործակցելով՝ Սյուզի Էդի Իզարդը Շեքսպիրի չորսժամյա բնօրինակը կրճատել է մինչև ավելի հասանելի երկու ժամ 20 րոպե։ Նրանց տեսլականի կենտրոնական սկզբունքն է «պատիվ տալ» Օֆելյային և Գերտրուդին՝ բնօրինակ սցենարի միակ երկու անվանյալ կին կերպարներին։ Իզարդը բացահայտ դժգոհություն է հայտնել նրանց սահմանափակ զարգացումից՝ նշելով. «Եթե Շեքսպիրը կենդանի լիներ, ես կասեի՝ «Ուիլ, Ուիլյամ, Բիլ, դու թերի ես գրել Օֆելյային, դու թերի ես գրել Գերտրուդին։ Ավելի շատ միս ոսկորին, խնդրում եմ»»։ Իզարդի նվիրումը դասական տեքստերը գենդերային ճկունության պրիզմայով վերանայելուն, հզոր օրինակ է ապագա թատերական ադապտացիաների համար։