Ի՞նչ է պատկերված լուսանկարում
Մալքոլմ Բրաունի արած լուսանկարը ֆիքսում է սարսափելի հանգստության մի պահ՝ քաոսի մեջ։ Սայգոնի կենտրոնական խաչմերուկներից մեկում 66-ամյա բուդդայական վանական Թհիչ Կուանգ Դըկը նստած է լոտոսի դիրքով։ Նա պատված է բոցերով, սակայն նրա կեցվածքը մնում է անշարժ և անխորտակ։ Լուսանկարի կոմպոզիցիան հակադրական է. վառ նարնջագույն բոցերը աչքի են զարնում ասֆալտի մոխրագույնի և շրջակա մարդկանց մռայլ հագուստների ֆոնին։ Հետին պլանում երևում է հրշեջ մեքենան, որի առաջխաղացումը կասեցվել է այլ վանականների կողմից։ Ամենատպավորիչը վանականի դեմքն է. չնայած սարսափելի իրավիճակին՝ նա չի ցուցաբերում ցավի ոչ մի նշան, ինչը լուսանկարին հաղորդում է հոգևոր վճռականության աննկարագրելի ուժ։ Շրջակայքում գտնվող վանականները արտահայտում են խորը վիշտ, ինչն էլ ավելի է ընդգծում Դըկի կամային մեկուսացումը։
Պահը լուսանկարի հետևում
1963 թվականի հունիսի 11-ի առավոտյան ավելի քան 300 բուդդայական վանականներ և միանձնուհիներ երթով անցան Սայգոնի փողոցներով։ Թհիչ Կուանգ Դըկը մեքենայով ժամանեց խաչմերուկ, նստեց բարձի վրա, և նրա ուղեկիցները բենզին լցրին նրա վրա։ Նա վառեց լուցկին և դարձավ կենդանի ջահ։ Ականատես լրագրող Դեյվիդ Հալբերսթամը նշել է, որ ինքը չափազանց ցնցված էր՝ նույնիսկ նշումներ անելու համար։ Այս ակցիան բողոք էր «բուդդայական ճգնաժամի» դեմ, որը հարուցվել էր կառավարության կողմից բուդդայական դրոշի արգելքով և Հյուե քաղաքում ցուցարարների սպանությամբ։ Վանականները նախապես զգուշացրել էին լրագրողներին, քանի որ գիտակցում էին, որ միայն միջազգային հրապարակայնությունը կարող է ստիպել կառավարությանը լսել նրանց։
Լուսանկարիչը և պատմությունը
Լուսանկարն արել է AP-ի թղթակից Մալքոլմ Բրաունը, որին վանականները նախապես զգուշացրել էին «ինչ-որ տպավորիչ» բանի մասին։ Բրաունը միակ լուսանկարիչն էր, ով ներկա էր այդ պահին։ Գիտակցելով լուսանկարների կարևորությունը՝ նա հնարքներ գործադրեց, որպեսզի ժապավենը դուրս բերի երկրից՝ նախքան իշխանությունները կհասցնեին առգրավել այն։ Նա ժապավենը փոխանցեց Մանիլա մեկնող առևտրային չվերթի ուղևորներից մեկին, որտեղից էլ այն ռադիոկապով տարածվեց ամբողջ աշխարհում։ Բրաունի աշխատանքը արժանացավ Պուլիտցերյան մրցանակի՝ ամրապնդելով նրա դերը Սառը պատերազմի դարաշրջանի ամենակարևոր իրադարձությունների վավերագրման գործում։
Պատմական համատեքստը
Ինքնահրկիզումը ուղղված էր Հարավային Վիետնամի նախագահ Նգո Դին Դիեմի ռեժիմի դեմ։ Լինելով կաթոլիկ՝ Դիեմը օտարացել էր բուդդայական մեծամասնությունից՝ իրականացնելով խտրական քաղաքականություն։ Նրա հարսը՝ Մադամ Նյուն, ողբերգությունը անվանեց «խորոված», ինչը էլ ավելի սրեց միջազգային զայրույթը։ Ջոն Քենեդին, տեսնելով լուսանկարը, ասել է, որ պատմության մեջ ոչ մի նորություն չի առաջացրել այսքան մեծ հույզեր։ Լուսանկարը թուլացրեց Դիեմի դիրքերը Վաշինգտոնում, ինչը հանգեցրեց 1963-ի նոյեմբերին հեղաշրջմանը, որին ԱՄՆ-ն լուռ աջակցություն էր ցուցաբերել։
Ինչո՞ւ է այն կարևոր այսօր
Այս լուսանկարը մնում է 20-րդ դարի ամենաազդեցիկ պատկերներից մեկը։ Այն ցույց տվեց, թե ինչպես մեկ ոչ բռնի գործողությունը կարող է փոխել դիվանագիտության ընթացքը։ Բացահայտելով Դիեմի կառավարության ձախողումները՝ այն թուլացրեց նրա դիրքերը Վաշինգտոնում, ինչը հանգեցրեց 1963-ի նոյեմբերին հեղաշրջմանը։ Այսօր լուսանկարը հիշեցում է այն մասին, թե որքան հզոր կարող է լինել անհատի զոհաբերությունը՝ ի դեմս քաղաքական համակարգերի անարդարության։ Այն մնում է անցողիկ հիշեցում մարդու իրավունքների և քաղաքական ճնշումների մասին՝ դառնալով համաշխարհային պատմության անքակտելի մասը։