Քենթաքիի Grade A Recycling ընկերության աշխատակից Ալեն Ռոդրիգես Կոլինան մահացել է դեկտեմբերին՝ UPS բեռնատար ինքնաթիռի նոյեմբերյան վթարի հետևանքով ստացած ծանր այրվածքներից։ Նրա մահը դարձավ վթարի 15-րդ զոհը, որը տեղի ունեցավ Լուիսվիլի Մուհամեդ Ալի միջազգային օդանավակայանից մեկնելու ժամանակ՝ շարժիչի անսարքության պատճառով։
Վթարի հետևանքով զոհվեցին ինչպես ինքնաթիռի երեք անձնակազմի անդամները, այնպես էլ 12 մարդ գետնի վրա, որոնց թվում էին նաև Recycling կենտրոնի աշխատակիցներ և հաճախորդներ։ Կոլինան Կուբայից էր, որտեղ աշխատել էր ուսուցիչ, իսկ ԱՄՆ-ում արագորեն դարձել էր Recycling թիմի կարևոր մասնակից։ Նրա ընտանիքը մինչև վերջ հավատացել է, որ նա կվերականգնվի, բայց բժիշկների կանխատեսումները ծանր էին։
Վթարից հետո ԱՄՆ դաշնային ավիացիոն վարչությունը ժամանակավորապես արգելեց MD-11 տեսակի բեռնատար ինքնաթիռների շահագործումը, իսկ UPS-ի ու General Electric-ի դեմ ներկայացվեցին դատական հայցեր՝ ոչ պատշաճ տեխնիկական սպասարկման մեղադրանքով։ Քաղաքական ու համայնքային ղեկավարները իրենց ցավակցությունն են հայտնել Կոլինայի ընտանիքին և բոլոր տուժածներին։ Այս դեպքը ևս մեկ անգամ ընդգծում է, որ տեխնիկական անսարքությունները կարող են ազդել շատերի կյանքի վրա, և անհրաժեշտ է խստացնել անվտանգության ստանդարտները բեռնափոխադրումների ոլորտում։